| 1. | Outlying islands stone circle fan lau , lantau island
分流石圆环(大屿山分流) |
| 2. | Fan lau fort fan lau , lantau island
分流炮台(大屿山分流) |
| 3. | Tung chung fort fan lau fort
大屿山分流炮台 |
| 4. | Stone circle , fan lau
大屿山分流石圆环 |
| 5. | Fan lau fort
大屿山分流炮台 |
| 6. | Fan lau fort is located at the south - western tip of lantau , overlooking a sea passage leading into the pearl river estuary
分流炮台位于大屿山西南端，俯瞰来往珠江的航道。 |
| 7. | As a precautionary measure , designate other chinese white dolphin habitats such as fan lau , southwest lantau , and northeast lantau as marine parks
设定其他中华白海豚生境如分流大屿山西南及东北部为海岸公园，以备不时之需。 |
| 8. | The more popular walks are from mui wo to tung chung ( 5 hours ) , from tung chung to tai o ( 5 hours ) , and from shek pik via fan lau to tai o ( 512 hours )
较为热门的路线有：由梅窝往东涌( 5小时) 、由东涌往大澳( 5小时)和由石壁经分流往大澳( 512小时) 。 |
| 9. | Other forts can be found in the more remote locations of fan lau , also on lantau island but requiring a stiff walk , or on tung lung island , which requires a boat trip
再远一点，便是花园道旁的美梨兵房军官宿舍和英军司令官邸，以及占地极广的域多利兵房。 |
| 10. | For visitors going to fan lau , they may take the ferry from central ferry piers to mui wo and get on new lantao bus enquiries : 2984 9848 routes no . 1 or no . 2 to shek pik or get on bus routes no . 11 or no . 23 from tung chung town centre to reach shek pik
抵达后转乘1号或2号新大屿山巴士(查询电话： 2984 9848 )前往石壁(或由东涌市中心乘搭11号或23号新大屿山巴士往石壁) ，下车后约步行两小时经狗岭涌抵达分流。 |
